1·For example, the central government subsidizes every urban or rural resident 55 yuan every month.
譬如，两项试点中央确定的基础养老金标准目前都为每人每月55元。
2·The precautionary motivation of urban resident household is stronger than the rural resident household.
城镇居民家庭的预防性储蓄动机要大于农村居民家庭的预防性储蓄动机；
3·Her insurance would not kick in until she had spent 100 yuan, the equivalent of nearly 11 days' income for the average Luochuan rural resident.
如果费用达不到100元她的保险就缴不上，这100元相当于洛川村民平均11天的收入。
4·As the rural resident improve their income and change their consumption, the enterprise should face the fact that rural resident consumption upgrading.
由于收入增加、消费观念转变等因素，农村居民消费升级是企业必须正视的事实。
5·Another report cited legal complications because Zhang's brother had sold a small portion of the lot to a rural resident who legally couldn't buy urban land.
另一报道由于张长福弟弟将部分宅基地出售给无权购买农村宅基地的人，由此引发法律纠纷。
6·Shiquan's mind was full of strange stories happened in the countryside, what he could tell nobody before, that night he aired the grievance as a rural resident peasant to Yimin.
石泉肚子里装满了农村里稀奇古怪的故事，正没处说，今天在伊敏面前把农民心里的怨气全部倒了出来。
7·But in our country, rural resident consumption has decisive effect especially on the industrial structure because the population of the rural resident accounts for 70% of the whole population.
而在我国，由于农村人口占全国人口总数的70%，农村居民消费尤其对产业结构具有决定作用。
8·Village resident Mu Jiang seems to epitomise the new kind of citizen Chengdu is trying to create - he is neither urban nor rural.
村民穆江似乎代表了成都创造的新市民——他既不是城市人，也不是农村人。
9·Still, in many rural areas, including Anxi County, a resident whose first child is a daughter is allowed to have a second.
然而在广大的农村地区，包括安溪村，一名第一胎是女儿的当地人是允许生第二个的。
10·The main factors which influence urban migrant workers' decisions are capital cognition, the judgement of resident registration and the urban and rural cognition .
影响他们理性选择的主要因素是对自身资本的认知、对户籍的评价、对城市以及乡村的认知。